简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

first intifada معنى

يبدو
"first intifada" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • انتفاضة فلسطينية أولى
أمثلة
  • At the first Intifada (revolt). The soldiers came to our home.
    خلال الإنتفاضة الأولى ، اتي الجنود الصهاينة إلي البيت
  • In 1987, twenty years after the 1967 war, the First Intifada (1987–1993) began.
    في عام 1987، بعد عشرين عامًا عمن حرب عام 1967، بدأت الانتفاضة الأولى (1987–1993).
  • The First Intifada was the charge that blew up this room, with all the explosives, because it occurred spontaneously.
    "كانت "الانتفاضة الأولى الشعلة التى فجرت هذه الغرفة بكل انواع المتفجرات لأنها حدثت بشكل عفوي
  • The Israeli army killed more than 1,000 Palestinians in the first intifada whilst 164 Israelis were killed.
    يُقدّر أن 1,300 فلسطيني قتلوا أثناء أحداث الانتفاضة الأولى على يد الجيش الإسرائيلي، كما قتل 160 إسرائيليّا على يد الفلسطينيين.
  • James L. Gelvin has written that the "paradigmatic symbol" of the First Intifada was "unarmed Palestinian children throwing stones at Israeli tanks."
    وكتب جيمس إل جيلفن أن "الصورة الرمزية" للانتفاضة الأولى كانت "أطفال فلسطينيون عُزل يلقون الحجارة على دبابات إسرائيلية."
  • Many sources register this proverb's appearance as an Islamic slogan daubed on walls or putatively on the Palestinian flag during the years of the First Intifada (1987-1997).
    تسجل العديد من المصادر هذا المثل بوصفه شعاراً إسلامياً مرسوماً على الجدران أو على العلم الفلسطيني خلال سنوات الانتفاضة الأولى (1987-1997).
  • J. Kuttab refers to the First Intifada as the "children's revolt" because youth "possessed a new spirit that challenged the occupation" and inspired even adults to action.
    يشير جوناثان كُتاب إلى الانتفاضة الأولى باسم "انتفاضة الأطفال" لأن الشباب كان "يتحلى بروح جديدة تحدت الاحتلال" وألهمت الكبار ودفعتهم للفعل والمشاركة.
  • Ilana Kass and Bard E. O'Neill also cite it as a Hamas slogan during the First Intifada with the rise of Islamic groups versus the traditional Palestinian secularism.
    كما يستشهد كل من إيلانا كاس وبارد إي أونيل بشعار حماس خلال الانتفاضة الأولى مع صعود الجماعات الإسلامية مقابل العلمانية الفلسطينية التقليدية.
  • During the first Intifada the Friends School was closed by the Israeli authorities—as was the case with all schools in Ramallah—during the years of 1988 and 1989, but it was reopened after the intifada.
    كما كان الحال في جميع المدارس في رام الله - خلال عامي 1988 و 1989 ، ولكن أعيد فتحها بعد الانتفاضة.
  • Since the 1970s, frequent conflicts erupted between Palestinians and the Israeli authorities in the city, leading to the First Intifada in 1987.
    احتُلت غزة من قِبل إسرائيل كنتيجة لهزيمة العرب في حرب الأيام الستة في عام 1967 ومنذ السبعينات اندلعت مواجهات متكررة بين الفلسطينيين والسلطات الإسرائيلية في المدينة، مما أدى إلى الانتفاضة الأولى في عام 1987.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2